Home » Law & Rights~Loi & Droits

Law & Rights~Loi & Droits

CFMPC-Westaway Agreement_09-2017-2

CFMPC RETAINS THE SERVICES OF WESTAWAY LAW GROUP. 

CPPMC RETIENT LES SERVICES DE LA FIRME WESTAWAY.

The CFMPC, a rapidly growing voice for the descendants of Canada’s first Metis people is pleased to announce that it has retained the services of Westaway Law Group, a highly respected and successful law firm specializing in Aboriginal Law. The CFMPC looks forwards to advancing  important initiatives in the areas of Social Justice, Health, Education, Economic Development, and protection of Natural Resources. 

We feel confident that Westaway’s legal expertise and insightful guidance will represent a marked step forward towards securing the tools our Metis peoples and communities require to live full and productive lives.  

Le CPPMC, une voix qui gagne du terrain rapidement pour les descendants des premiers Métis du Canada, est heureux d'annoncer la retenue des services de Westaway Law Group, un cabinet d'avocats hautement respecté et effectif, spécialisé en droit autochtone. Le CPPMC s'engage à avancer d'importantes initiatives en Justice Sociale, Santé, Éducation, Développement économique et protection des ressources naturelles.

Nous sommes convaincus que l'expertise juridique et les conseils perspicaces de la firme Westaway représenteront une avancée marquée pour sécuriser les outils que nos gens et nos communautés métisses exigent pour vivre pleinement et de manière productive.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

WESTAWAY LAW GROUP

Suite 230, 55 Murray Street
Ottawa ON K1N 5M3

Tel: 613-722-9091
Fax: 613-722-9097

Web: westawaylaw.ca

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

METIS RIGHTS

In recognition that the Metis are recognized as Indian under the Daniels decision of the Supreme Court of Canada, we assert similar rights as our brothers and sisters among the First Nations, Inuit and non-status Indians, taking into account the situation of the various Métis communities in Canada.

We claim in the right to:

  • Health programs and services;
  • Safe housing;
  • Traditions and cultural practices;
  • Education;
  • Economic development;
  • Self-determination as Métis people.

We want to unite Métis communities in eastern Canada, to convey their demands and to act as a conduit for political transmission to the federal government. We want all Métis to be treated equally in their rights without discrimination and with the greatest respect for their historical contribution to the development of our country, Canada.

Prepared by: Joël Ross, Metis Rights Coordinator

DROITS DES MÉTIS

Conformément aux jugements reconnaissant les Métis comme Indiens sous le décret Daniels de la Cour Suprême du Canada, nous revendiquons des droits similaires à nos frères et sœurs Premières Nations, Inuits et Indiens non-statués en adaptation de la situation des différentes communautés métisses du canada.

Nous revendiquons dans les phares de :

  • Programmes et services en santé;
  • L’hébergement sécuritaire;
  • Pratiques traditionnelles et culturelles
  • L’éducation;
  • Déeloppement économique;
  • Autodétermination en tant que peuple métis.

Nous désirons unir les Métis de l’est du Canada, d’être leur porte-parole de leurs revendications et d’agir comme courroie de transmission politique auprès du gouvernement fédéral. Nous désirons que chaque métis reçoive un traitement égal dans ses droits, sans discrimination, et avec le plus grand respect de sa contribution historique à la création du notre pays le Canada.

Préparé par Joël Ross, Coordonnateur en droits métis

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The CFMPC welcomes all donations for its JUSTICE Fund. Thank you for supporting the CFMPC 

Le CPPMC accueille chaleureusement tous les dons pour son Fond de JUSTICE. Merci de soutenir le CPPMC




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IMPORTANT METIS COURT CASES - CAUSES JURIDIQUES MÉTISSES IMPORTANTES
1 - R. v. Powley (2003)  R. v. Powley 2003scr2_207-ENG-FR
2 - Daniels v. Canada (Indian Affairs and Northern Develop.-2016) Daniels v Canada 2016 SCC-CSC 12-ENG-FR

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ADDITIONAL INFORMATION

The following section offers published work from various authors, all available on the internet. **Note:  The inclusion of these documents on our website does not mean that the CFMPC agrees with all the authors. This list encourages awareness and awakening to the legalities, and even the controversy pertaining to Metis Rights. Unfortunately, not all resources are available in English and French. 

  1. The indefensible in-betweenness or the spatio-legal arbitrariness of the Métis fact in Quebec (Étienne Rivard, 2017)  The indefensible in-betweenness

INFORMATION ADDITIONNELLE

La section suivante offre des travaux publiés par divers auteurs, tous disponibles sur Internet. **Note: L’inclusion de ces documents sur notre site web ne signifie pas que le CPPMC est en accord avec les auteurs. Cette liste encourage la prise de conscience et l'éveil à la légalité, et même la controverse touchant les droits des Métis au Canada. 

  1. La justice en milieu autochtone : vers une plus grande synergie (Présenté au juge en chef de la Cour du Québec, l’honorable Guy Gagnon, Janvier 2008)  La justice en milieu autochtone
  2. L’indéfendable entre-deux ou l’arbitraire spatiolégal du fait métis au Québec (Étienne Rivard, 2017)  L’indéfendable entre-deux
  3. L’arrêt Powley dans les faits : les Métis des maritimes sont exclus Publié par Vestra Vox Collaborator le 15 mai 2017. PUBLIÉ DANS DROIT AUTOCHTONE. Par Kirsten Marsh, Université d’Ottawa, deuxième année. L’arrêt Powley dans les faits-Kirsten Marsh 2017