Home » George LeBel

George LeBel

Logo WWSO

 

Communauté  Wik Wam Sun Oté Community

Treaty-Traité # 1

George LeBel, Chief-Chef

 

Treaty #1 post
IMG_1335 - Copy
201702253 - Copy
Lebel George & Guilda
SIGNING OF THE PARTNERSHIP TREATY between the Council of the First Metis People of Canada and the Wik-Wam-Sŭn-Ŏté Aboriginal Community – 19th February 2017
Chiefs George LeBel & Karole Dumont., signatories.
A special day and celebration for the Council of the First Metis People of Canada and the Wik-Wam-Sŭn-Ŏté Aboriginal Community with the signing of a historical partnership treaty. This treaty is the first of many the Council of the First Metis People of Canada (CFMPC) is currently negotiating with Metis organisations that trace their Indigenous roots in eastern Canada. (from the Maritimes to north-eastern Ontario)
Chief Dumont was honoured to represent the Council in Edmundston, New-Brunswick, and to meet many members of the community. That day was very special and the fulfillment of a lifelong dream of uniting Metis organisations to not only preserve our Metis identity, but also our culture and history. The rich mixed heritage we received from our Indigenous and non-Indigenous ancestors is our most precious possession.
It represents who we are as a People, and it is primordial that our own descendants continue to maintain it alive and vibrant.
SIGNATURE DU TRAITÉ DE  PARTENARIAT entre le Conseil du Premier Peuple Métis du Canada et la Communauté Autochtone Wik- Wam-Sŭn-Ŏté – 19 Février 2017.
Chefs George LeBel & Karole Dumont, signataires. 
Une journée spéciale et une célébration pour le  Conseil du Premier Peuple Métis du Canada et la communauté autochtone Wik-Wam-Sŭn-Ŏté avec la signature d’un traité de partenariat historique.  Ce traité est le premier de plusieurs que le Conseil du  Premier Peuple Métis du Canada (CPPMC) négocie actuellement avec des organisations métisses dont les membres retracent leurs racines autochtones dans l'est du Canada (des Maritimes au nord-est de l’Ontario).
Chef Dumont fut heureuse de représenter le Conseil à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, et de rencontrer plusieurs membres de leur communauté. Cette journée était très spéciale et l'accomplissement d'un rêve de toute une vie de réunir les organisations métisses pour non seulement préserver notre identité métisse mais aussi notre culture et notre histoire. Le riche patrimoine mixte que nous avons reçu de nos ancêtres autochtones et non autochtones est notre bien le plus précieux.
Cela représente qui nous sommes en tant que peuple, et c'est primordial que nos propres descendants continuent de maintenir cet héritage bien vivant et vibrant.
Treaty #1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

July 1, 2017 celebrations at the St-Basile Campground, New Brunswick.

Celebrations du 1r Juillet 2017 au terrain de camping de the St-Basile, NouveauBrunswick.

WWSO (4)
WWSO (8)
AGA 2017 (19)
WWSO (7)
WWSO (2)
WWSO (3)
WWSO (5)
WWSO (1)