Home » Chief’s Message-Message du Chef

Chief’s Message-Message du Chef

Dumont Karole_March 2017-1

It is with great pleasure that I welcome you to the Council of the First Metis People of Canada's website (CFMPC).

C'est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue au Conseil du Premier Peuple Métis du Canada (CPPMC). 

Greetings,

In keeping with our Indigenous Ancestral traditions, the CFMPC is governed by a Head Council, Circles, and Societies. We build strong partnerships through treaties with Metis groups who share our vision and standard of integrity. We also seek to renew friendship ties with our First Nations cousins. Above all, the CFMPC honours the ancestors who were not afraid to be true to themselves – of yesteryear heroes who showed deep respect for honour, integrity and the Creation. We honour the precious heritage they bestowed upon us; a legacy we strive to preserve, teach, and perpetuate through our own children and descendants.

As Chief of the Council of the First Metis People of Canada, I pledge my time, energy, experience and expertise to the important task of uniting and representing the descendants of our country’s first Metis people. I pledge my determination to honour our ancestral ties and cultural diversity, and to assert our inherent rights. With the dedicated members of our council, we will pursue self-sustainability, as well as governmental partnerships, to ensure our people and our descendants’ prosperity and social justice through education, programs and services, and economic-development opportunities.

In closing, I wish to thank you for taking the time to see who we are and to learn more about our identity, history, culture, and our mission to keep it alive and vibrant. Please feel free to contact me if you have questions or simply wish to explore your options with the CFMPC.

In Metis Spirit,

Karole Dumont

Salutations,

Conformément à nos traditions ancestrales autochtones, le CPPMC est dirigé par un Conseil Principal, des Cercles et des Sociétés. Grace a des traités de partenariat, nous bâtissons des relations solides avec des organisations métisses qui partagent notre vision et notre norme d'intégrité. Nous renouvelons aussi les liens d’amitié avec nos cousins des Premières Nations. Plus que tout, le CPPMC honore les ancêtres qui n'avaient pas peur d'être fidèles à eux-mêmes - des héros d'antan qui démontraient un profond respect pour l'honneur, l'intégrité et la Création. Nous honorons l’héritage précieux qu'ils nous ont laissé; un patrimoine que nous nous efforçons de préserver, d'enseigner et de perpétuer grâce à nos propres enfants et descendants.

En tant que chef du Conseil du Premier Peuple Métis du Canada, je m'engage à consacrer mon temps, mon énergie, mon expérience et mon expertise à la tâche importante d'unir et de représenter les descendants des premiers métis de notre pays et de leurs lignages continus. Je m’engage à honorer nos liens ancestraux et la diversité culturelle, et à affirmer nos droits inhérents. Avec les membres dévoués de notre conseil, nous poursuivrons l'autosuffisance, ainsi que les partenariats gouvernementaux, pour assurer la prospérité et la justice sociale de notre peuple et de nos descendants grâce à l'éducation, aux programmes et services, et aux possibilités de développement économique.
En terminant, je vous remercie d'avoir pris le temps de voir qui nous sommes et d'en apprendre davantage sur notre mission. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou si vous souhaitez simplement explorer vos options avec le CPPMC.

En Esprit Métis,

Karole Dumont